W tym roku 14 letni Zhang Xin z Chin przystąpił do
"Shoreikai" szkoła profesjonalnych graczy Shogi w Japonii.
Więcej http://www.japantoday.com/category/national/view/chinese-boy-qualifies-to-train-to-become-professional-shogi-player
Yingde Cup będzie organizowany w tym roku ponownie w Chinach w grudniu.
Będzie ponownie turniej drużynowy jak i indywidualny.
Schemat
"December 3, 2010 Arrival in Shanghai
December 4, 2010 International Friendship Party with Shogi events
December 5, 2010 Team and Individual Shogi tournament - "Yingde
Cup"
Decmeber 6, 2010 Sightseeing, end of tour"
Każda drużyna składa się z 3 graczy na kraj i każdy kraj również nominuje gracza indywidualnego.
Dla 3 graczy na kraj organizator pokryje koszty hotelu i posiłków. Dodatkowo pokryje również część za bilety lotnicze.
Po więcej informacji można napisać do przyszłorocznych organizatorów ESC:
Frank Rövekamp & Oliver Orschiedt
Napisał: adrianwoo
Ostatnio pojawiło się wielu nowych graczy z Wybrzeża Kości Słoniowej. W związku z tym FESA postanowiła zorganizować turniej, aby sprawdzić jaka jest ich rzeczywista siła w Shogi. Turniej odbędzie się 4, 5 września o 14h-19h (UTC). Czas gry 30+30 byo ilość rund wciąż nie ustalona. Turniej będzie na serwerach kurnika lub shogidojo. Jeżeli będę znał więcej szczegółów poinformuje na stronie.
Napisał: adrianwoo
Pod koniec września w Olsztynie na imprezie Conquista będzie można dowiedzieć się czegoś o Shogi, a także Manga i Anime oraz wielu innych tematów związanych z Japonią. Więcej na
http://www.conquista.org.pl/atrakcje/konkurs
Napisał: adrianwoo
Poza stroną www.shogi.pl
Dużo ciekawych informacji na temat taktyk i zwyczajów a także aktualności w języku Polskim można znaleźć na:
http://shogi.blog.onet.pl/
http://shogi.ubf.pl/news.php
http://poznajshogi.bloog.pl/?ticaid=6ac63
Natomiast komplety do gry oraz książki o Shogi wkrótce będą dostępne na
http://www.e-go.pl/sklep/ - internetowy sklep ze sprzętem do Shogi Go Xianqi i inne
http://zanshin.pl/ strona poświęcona japońskim lalką broni treningowej oraz akcesoriami związanymi z Japonią
http://www.szachy.com.pl/ jeden z największych sklepów szachowych
http://rebel.pl/ sklep z grami planszowymi/towarzyskimi
Zapraszam do odwiedzenia 7 powyższych linków
Napisał: adrianwoo
Turniej tak jak w zeszłym roku wygrała Karolina. Gratulacje Wyniki poniżej, możliwość obejrzenia partii na
http://www.kurnik.pl/turn.phtml?tid=4927386
1. oneye 1845 1.0 1.0 1.0 3.0
2. cochise 1625 1.0 1.0 0.0 2.0
3. kolozwrocka 1388 0.0 1.0 1.0 2.0
4. moohtahmaster 1438 1.0 0.0 0.0 1.0
5. wwwshogipl 1603 0.0 0.0 1.0 1.0
6. kurohige 1458 0.0 0.0 0.0 0.0
komentarze [3] skomentuj
Napisał: adrianwoo
W środę 18.08.2010 o godzinie 18.00 na stronach kurnik.pl/szogi odbędzie się coroczny IV z rzędu internetowy turniej wśród Polaków, zapraszam do gry, proszę poinformować znajomych.
Napisał: adrianwoo
Od 11.08.2010 na stronie allegro rusza wyprzedaż sprzętu, książek do gry Shogi po bardzo promocyjnych cenach. Więcej wkrótce pod linkiem http://allegro.pl/show_user_auctions.php?uid=2531175
Napisał: adrianwoo
Shogi Dobutsu od dziś dostępne w sklepie Shogi niestety narazie w bardzo małej ilości i dość wysokich cenach ze względu na brak możliwości ściągnięcia Shogi z innego miejsca niż Japoni. Póki co nie ma ich jeszcze w Europie ale są już w Polsce
. Jest to ciekawa intelektualna, edukacyjna, rodzinan gra rozwijająca umysl i zainteresowanie dzieci grami planszowymi. Wywiad poniżej.

"My kobiety nie jesteśmy zaintereowane wojną więc nie patrzymy na Shogi jak na grę wojenną."
To stało się prawdziwym boom w histori gier planszowych w Japonii porównywalne z zainteresowaniem jakie wywołała gra Monopol w 1980.
"Shogi dobutsu" tłumaczone jako "Shogi złap lwa" zostały stworzone przez profesjonalne zawodniczki Shogi Madoka Kitao 29 lat oraz Maiko Fujita 36 lat. We wrześniu 2009 Shogi które mają tylko 8 figur na planszy 12 polowej były gorącą ofertą w sklepach zabawkowych na wyspie Nippon. Intrygujące w Dobutsu Shogi stało się to iż nie posiadają one znaków Kanji a jedynie wizerunki zwierząt jak lew czy kurczak. Niemiecki dziennikarz Rene Gralla miał okazje przeprowadzić wywiad, który został zamieszczony poniżej z jedną z twórców Shogi M. Fujita.
R.G.: Jest wielke zainteresowanie Shogi Dobutsu podobne jakie wywołała gra monopol czy jesteś tym zaskoczona?
M.F. Tak jestem zaskoczona wierzę że są szanse aby zwiększyć popularność Shogi w Japoni. Dzieci powinny uczyć się doceniać gry planszowe i ich pozytywny wpływ.
R.G. Możesz nam wyjaśnić ten fenomen tak wielkiego zainteresowania?
M.F. Gazety pomogły nam. Fakt że profesjonalna zawodniczka Shogi zaprojektowała "Shogi Złap Lwa" zwiększyło zainteresowanie. Rodzice czekali na grę intelektualną, która nawiązuje do komunikacji z dziećmi, bardziej niż gry elektroniczne czy gry indywidualne lub zabawki.
R.G. Od kiedy "Złap Lwa" jest nazywane w Japoni Dobutsu Shogi wydaje się że jest to wariant "normalnych" Shogi odrobinę zredukowanych.
M.F. To zazwyczaj zajmuje chwilę nauczenie się wszystkich skomplikowanych regół Shogi jak wstawianie zbijanie matowanie promowanie. Plansza Shogi jest zbyt duża, Shogi Dobutsu to prosty wariant Shogi dla graczy początkujących, aby mogli doświadczyć "strategi Shogi" na małej planszy 12 polowej 3x4.
R.G. W jakim wieku Ty zaczęłąś uczyś się Shogi?
M.F. Ja zaczęłam grać w Shogi w wieku 21 lat kiedy byłam studentką uniwersytetu. To był późny start dla profesjonalnej zawodniczki, ponieważ profesjonaliści zazwyczaj zaczynają grać w Shogi w dzieciństwie. Wcześniej jako dziecko grywałam w Go, jednak przestałam grać gdyż nie lubiałam tej taktyki. To taki handicap który miałam zaczynając grać w Shogi jako dorosła, ale bardzo wciągnęłam się w Shogi i łatwo stałam sie silną zawodniczką.
R.G. Jaki jest Twój ranking obecnie?
M.F. Jestem profesjonalną zawodniczką i osiągnęłam 1 kyu. Jak możesz wiesz system rankingowy kobiet jest nieco inny od systemu mężczyzn. Kobiety startują od 2 kyu jako profesjonalne zawodniczki Shogi i są promowane od 1 kyu, 1 dan 2 dan 3 dan i w górę. Najwyższy Dan obecnie to 6 dan. Nie mam jeszcze żadnego tytułu. Zdobyłam drugą nagrodę w jednodnowym turnieju LPSA w Grudniu 2009 oraz wygrałam pierwszą nagrodę w tureniju par LPSA w stuczniu 2010.
R.G. Razem z MS Madoka Kiato 1-dan, miałyście pomysł aby stworzyć Dobutsu Shogi. Jak na niego wpadłyście?
M.F. Zwiększenie liczby fanek Shogi w związku z projektem "the Girls Shogi Project" jest jednym z celów ustabilizowania LPSA (Ladies Professional Shogi-players Association - Stowarzyszenie profesjonalnych zawodniczek Shogi). Obie ja i M. Kitao pracowałyśmy nad tym projektem jako członkinie LPSA pomimo że Madaoka opuściła stowarzyszenie w ubiegłym roku. Próbowałyśmy na wiele sposobó przyciągnąć kobiety do Shogi. Ja przygotowałam nową planszę oraz figury dla początkujących kolorowe i pokazujące jak sie ruszają.
R.G. Wybrałyście aby pokazać ilustracje zwierząt zamiast Kanji (jak jest w Shogi) dlaczego?
M.F. Moim pierwszym pomysłem było użyć Kanji i alfabetu. Patrząc na te nowe kolorowe figury pomyślałam aby opuścić Kanji, a to poprowadziło mnie do kompletnie nowego kształtu figur Shogi z obrazkami zwierząt. Moim pierwszą myślą były obrazki owoców, pojazdów i bohaterów kreskówek, które były ulubione przez mojego jednorocznego syna. Jednak jak się przespałam pomyślałam aby użyć jednak kurczaka jako pionka i koguta jako promowanego pionka.
R.G. Dlaczego wybrałaś obrazki zwierząt zamiast typów ludzi? Na przykład kurczak rusza sie jak pionek w Shogi więc czemu nazywa się kurczak a nie pionek i na obrazku również jest kurczak.
M.F. W obecnym czasie japończycy są ludźmi pokojowymi. Wierzymy że wojownicy odeszli do przeszłości. My kobiety nie jesteśmy zainteresowane wojną i nie patrzymy na Shogi jako na grę wojenną. Pionki dla mnie to nie wojownicy. Zamieniłam je na zwierzęta co spowoduje że mój syn będzie zainteresowany aby grać w tą grę. Kolorowe i atrakcyjne obrazki zwierząt drewniane klocki, mamy i dzieci mogą w nie grać rozmawiać o zwierzętach i kolorach. Shogi są inne od szachów gdzie celem jest ochrona króla. Jednym z celów Shogi jest złapać figurę.
Raz siedząc zaprojektowałam wszystkei 8 rodzaji bierek Shogi z obrazkami zwierząt. Duże zwierzęta jak słoeni i żyrafy reprezentowały tak zwane duże figury (wieża i goniec) a psy reprezentowały ochronę króla, koty reprezentowały srebnych generałów, którzy stoją oddaleni od króla czasem go chroiąc ale również i atakując. Lwy były użyte jako królowie, ponieważ lew jest zwany króelm zwierząt. Grając tak zaprojektowanymi figurami stwierdziłyśmi że nawet tak piękne obrazki, 40 figur to wciąż zbyt wiele dla początkujących, ponieważ reguły Shogi są skomplikowane. W międzyczasie M. Kitao szukała wariantów Shogi o minimalnych planszach jak 3x4 czyli 12 pół 5x5 czyli 25 pól lub 3x3 czyli 9 pól. Każda z nas połączyła swoje pomysły i tak narodziło się Shogi Dobutsu.
R.G. Istnieją pewne warianty Shogi jak micro Shogi czy to was zainspirowało aby stworzyć Dobutsu Shogi?
Dlaczego dziś więcej chłopców niż dziewczynek gra w Shogi? Czy ma to coś współnego z wyglądem tradycyjnych figur Shogi?
M.F. Moja osobista opinia jest taka że kobiety nie zawsze chcą grać w gry o silnej konkurencji. Japońskie kobiety unikają przegrywania. Innym ważnym punktem jest że kobiety nie są zainteresowane walkami. Chłopcy interesują sie symulacjami wojennymi kiedy mają już 3 lata. Dziewczynki nie pokazują takich zainteresowań. Dziewczynki chcą również spędzać czas ze swoimi koleżankami i nie chcą być jedyną dziewczyną w grupie. Ostatnim punktem jest to że wygląd shogi przypomina kobietą iż jest to trudna skomplikowana gra dla mężczyzn. Ja zaprojektowałam figury Shogi jako... czytaj dalej
komentarze [2] skomentuj
Napisał: adrianwoo
20-22 sierpnia 8th Rovno Shogi Open tournament
Rovno Open jest największym turniejem we wschodniej Europie około 30 graczy a w 2005 było ponad 100 graczy.
Wszelkich informacji udzielą w języku polskim i angielskim
Viktor Shevchuk
Volodymyr Kachanovskyy
Napisał: adrianwoo
W czwartek na uniwersytecie w Debreczynie został przeprowadzony turniej Blitz gdzie większość graczy z kurnika zajęło wysokie miejsca w porównaniu do ich numerów startowych. Turneij był na dystansie 9 rund czas na gre 8 minut.
Rank SNo. Name Rtg FED Pts BH. Kurnik login
1 14 Abuczki Laszlo 4k 1512 HUN 7 49 (linkuei)
2 7 Boekschoten Michiel 3d 1737 NED 7 46½
3 12 Styczynska Karolina 4k 1528 POL 7 41½ (oneye)
...
8 15 Woloszyn Adrian 3k 1489 POL 5 45 (wwwshogipl)
25 20 Stanaszek Mariusz 1093 POL 2 30 (kurohige)
Pełne wyniki:
http://sites.google.com/site/magyarshogi/kezdolap/nemzetkoezi-szereples/esc-wosc-2010/results-1
Podczas Blitza poziom był bardzo wyrównany ja rozegrałem 3 rundy z zawodnikami rozstawionymi z numerem 1, 2, i 3 zdobywając 2 punkty z van Oosten Arend oraz Roevekamp Frank. Jednak karthum Leiter Thomas nie dał mi żadnych szans...
Na sali gry która mieściła się na 4 piętrze panował upał więc organizator w następny dzień zainstalował wiatraki, które troszkę pomogły. W turnieju głównym wzięło udział 39 zawodników.
Turniej ESC WOSC zaczęliśmy o 9.30 45 minut + 40 sek byoyomi dawało jakieś 1,5 do 2h na rundę pierwszą partię przyszło mi zagrać z holendrem Erwinem Osterwald, który miał o jeden wyższy numer startowy partia była bardzo wyrównana i wymagała dużo wysiłu, skończyliśmy rundę jako ostani a w końcówce uzyskałem przewagę któa poprowadziła do zwycięstwa.
Po pierwszej rundzie organizator Gergely Buglyo zaplanował sushi lunch dla każdego uczestnika turnieju w przerwie można było pograć również w Dobutsu Shogi, które wziął ze sobą francuz Pottier Frederic. Jest to dość interesujaca gra która została wymyślona przez dwie japońskie profesjonalne zawodniczki Shogi, aby promować Shogi wśród dzieci oraz kobiet. Plansza jest 12 polowa każdy zawodnik ma po 4 figury więcej o Dobutsu Shogi, które nazywane są również "złap Lwa" wkrótce. Mam nadzieję że będą one niedługo dostępne w Polsce aby łatwiej można było promować Shogi. Więcej również na anglojęzycznej stronie ... http://en.wikipedia.org/wiki/D%C5%8Dbutsu_sh%C5%8Dgi
W drugiej rundzie moim przeciwnikiem znów był Karthum rozstawiony z numerem 1 tym razem pomimo dobrze zagranego debiutu miał lepiej zabudowany zamek, a to nie dało mi szans na zorganizowanie ataku. Następnie Lunch Break i trzecia runda gdzie przyszło mi zmierzyć się z Węgrem Potari Adrian mimo iż bez oficjalnego rankingu to silny zawodnik który na Shogidogo osiągnął około 1200 pkt, jednak tą rundę wygrałem.
Po trzech rundach było zebranie reprezentantów FESA w którym wzięło udział około 10 osób. Otworzył je Norweg Asle Olufsen, z zarządu FESA w pierwszej części większość reprezentantów przedstawiło sytuację jak rozwijają się Shogi w ich krajach przykładowo we Francji powstało nowe stowarzyszenie koło Paryża a w Rosji i Niemczech były próby zaproszenia profesjonalnych graczy. Asle przedstawił również statystyki za rok poprzedni z których wynikało że najwięcej turnieji w 2009 zostało przeprowadzonych na Ukrainie i w Szwecji. W drugiej części zostały przedstawione dwie propozycje organizacji ESC WOSC 2011 w Ludwigshafen okolice Mannheim Niemcy oraz okolicach Paryża Francja. Znaczną większością głosów została wybrana opcja w Niemczech. Po krótkiej dyskusji z Karoliną i Mariuszem pomyśleliśmy, że być może w 2012 roku ESC WOSC można byłoby zorganizować w Polsce (najlepszą opcją byłby chyba Kraków). W trzeciej części były przeprowadzone wybory do zarządu FESA jako że zarówno prezydent jak i wice prezydent nie są już aktywnymi graczami ani działaczami Shogi z przyczyn osobistych. Nowy zarząd FESA powinien być wkrótce dostępny na stronie www.shogi.net/fesa
Kolejny dzień rozpoczął się kolejną rundą o 9.30 tym razem przyszło mi zagrać z Norwegiem Bjerke Richard chodź gra była wyrównana w końcówce znów zabrakło mi przynajmniej 2 ruchów aby przeprowadzić atak. Po mimo że na sali gry można było napić się wody (która w tym upale schodziła litrami na zawodnika) kawy soku to po rundzie planowany był kolejny poczęstunek Sushi. W czwartej rundzie o wejście do finału ESC zmierzyli się Niemiec Leither Thomas (karthum) - Francuz Fortin Jean (ubiegłoroczny mistrz) oraz główny organizator Węgier Gergely Buglyo (gbuglyo)i nieco starszy van Oosten Arend. Finał zwyciężył Jean Fortin pokonując G. Buglyo dość szybko.
Rundę piątą trafiłem na Węgra Bak Roland który od samego początku zaczął ostry atak gdzie ledwo co się broniłem w momencie gdy jego atak ustał, niestety zdecydowalem się również na atak który został dość haotycznie przeprowadzony, a to spowodowało porażkę. Runda szósta to kolejny Węgier Varga Krisztian, który równie szybko zaczął atakować ale tym razem postanowiłem się bronić aż nie skończą mu się figury na ręce. W momencie kiedy mój król był już w obozie przeciwnika a on nie posiadał figur na ręku poddał partię nie widząc szans chociażby na ucieczkę swoim królem.
Mistrz Eurpy w 6 rundzie trafił na Japończyka T. Kimio, który nie mógł uczestniczyć w ESC jednak wygrał cały turniej WOSC zdobywając komplet punktów.
Przerwa na obiad, we własnym zakresie i kolejna runda z kolejnym węgrem. Tym razem Bernaczki Zoltan z Budapesztu próbował również szybko atakować jednak był to nieudany atak i zakończył rundę szybką porażką. Po 7 rundach znajdowałem się na 16 pozycji i dla mnie był już to koniec turnieju. Podczas gdy w Niedzielę Mariusz i Karolina rozegrali jeszcze 2 rundy. Ostateczna klasyfikacja WOSC dostępna jest na
http://sites.google.com/site/magyarshogi/kezdolap/nemzetkoezi-szereples/esc-wosc-2010/results-1
Zdjęcia z imprezy dostępne są na:
http://picasaweb.google.co.jp/104114051281889411396/ESCWOSC2010Debrec.
Zdjęcia Polskiej Ekipy, a także wybrane partie poniżej.




komentarze [1] skomentuj
Napisał: adrianwoo
Francja 16y Colmar Shogi Open organizator Fabien Osmont 2-3.10.2010
Szczegóły :http://shogi.alsace.free.fr/etournoi10.htm
Szwecja Goteborg Open 2010 16-17.10.2010 organizator Carl Johan Nilsson
Szczegóły http://hem.bredband.net/shogi/index.htm
Napisał: adrianwoo
Wyniki najbardziej prestiżowego turnieju Shogi w europie są już znane, znamy już mistrza Europy Jean Fortin z Francji. Znamy również Mistrza Europy w Blitzu, Laszlo Abuczki z Węgier oraz mistrza WOSC Takahashi Kimio z Japonii.
Jednak najważniejszym wynikiem będzie zapewne pierwsze podium dla Polski w mistrzostwach Europy w Blitzu, które wywalczyła Karolina Styczyńska z Polski (3 miejsce).
Zdjęcia oraz dłuższa relacja wkrótce.
komentarze [2] skomentuj
Napisał: adrianwoo
Każdy może grać, Szachy japońskie Shogi. Podręcznik dla początkujących to pierwsza książka o Shogi w języku Polskim. Można w niej znaleźć zarówno zasady, podstawy oraz wstęp do strategii jak i budowę zamków oraz kombinacje matowe Hissi Tsume. W książce również jest nawiązanie do japońskich zwyczaji związanych z grą.

Książkę można nabyć w dziale sklep na stronie shogi.pl lub na
http://radwan.pl/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=10&category_id=9&option=com_virtuemart&Itemid=200
komentarze [5] skomentuj
Napisał: adrianwoo
Kolejny turniej w Europie!
Belarusian shogi community zaprasza do Mińska na otwarty turenij rozgrywany 14-15 sierpnia 2010.
Informacje szczegółowe oraz lista zarejestrowanych graczy na
http://shogi.by/?doc=minskopen2010.
Główny organizator Andrei Lysenka
Napisał: adrianwoo
11-12 września 2010 mistrzostwa Austrii w Gratz
5 Round systyem szwajcarski
czas gry 45 + 40 sec byoyomi
Schemat
Sobota, 11.09.2010:
11:00 - 11:30 Rejestracja
11:30 – 13:30 Runda 1
14:00 – 16:00 Runda 2
16:00 – 18:00 Runda 3
Sunday, 12.09.2010:
10:00 – 12:00 Runda 4
12:30 – 14:30 Runda 5
14:30 Rozdanie nagród
Opłaty Dorośli 10 Euro
(U18) 5 Euro
Nagrody
1. 50 Euro
+ dla najlepszej osoby w danej kategorii dla najlepszej osoby do lat 18
Zakwaterowanie
http://www.graztourismus.at
Kontakt
Thomas Pfaffel
Tel. +436504079700
Email: thomas.pfaffel@gmx.at
Napisał: adrianwoo
15-18 lipca na Węgrzech w Debreczynie odbędą się prawdopodobnie jedne z największych mistrzostw Europy pod względem liczby uczestników w ostatnim czasie. W obecnej chwili jest już 50 zarejestrowanych graczy, w tym dwoje z Polski. Więcej o mistrzostwach na:
http://sites.google.com/site/magyarshogi/kezdolap/nemzetkoezi-szereples/esc-wosc-2010/pre-registered-players
Napisał: adrianwoo
Dzisiaj rozpoczął się turniej Cosm Ou!
Ważne informacje:
1.
Hidetchi wymyślił nowy sposób ustalania terminów gier:
www3.rocketbbs.com/731/Hidetchi.html
Name: tu wpisujesz swój nick
Subject: temat wiadomości, wpisujesz "To: nick przeciwnika (Cosm-ou)" [(do: kogoś (który turniej)]
Poniżej masz miejsce na wiadomość.
Przyciski: send - wyślij, preview - podgląd wiadomości bez wysłania, clear - czyść
2.
Tabelka z różnicami czasowymi: www.81squareuniverse.com/league/cosmou/timedif01.html
3.
Zostały rozegrane dwa mecze: Hidetchi [Japonia] (wygrana) kontra YuryShipilev [Rosja] oraz oneye [Polska] (wygrana) kontra Yuri [Kanada]. Kifu gier (trzeba wcisnąć małe strzałki) można znaleźć na: www.81squareuniverse.com/league/cosmou/term01.html
Napisał: oneye
Następne spotkanie warszawskiego klubu odbędzie się 30 maja o godzinie 10.00 w kawiarni "Kafka".
komentarze [1] skomentuj
Napisał: oneye
Koniec zapisów! Ostatecznie w polskich barwach wystąpią adrianwoo, Pagni oraz oneye.
A oto parowanie:
www.81squareuniverse.com/league/cosmou/term01.html
Pierwsza runda odbędzie się w dniach od 29. maja do 12 lub 13 czerwca.
Z przeciwnikiem trzeba się umówić samemu (pamiętając o różnicach czasowych) na stronie: forum.81squareuniverse.com/viewtopic.php?f=28&t=434
Każda gra musi być rozegrana na 81 dojo (www.81squareuniverse.com/test/EightyOneShogi.swf)
Zwycięzca partii ma obowiązek skopiować jej przebieg (kifu) i wkleić na: forum.81squareuniverse.com/viewtopic.php?f=28&t=361
Kalendarz gier (czerwone: profesjonalne, niebieskie: turnieje 81): www.81squareuniverse.com/league/schedule.html
Oficjalny regulamin [język angielski]: www.81squareuniverse.com/league/cosmou/rule.html
Napisał: oneye